マリー（marry）とは「相殺する」という意味で、マリー取引とは外国為替取引において同一通貨の売りと買いを結びつけることによって、為替持ち高を相殺することをいいます。「為替マリー」「通貨マリー」とも呼ばれています。
本来は為替変動リスクの回避を目的とするものですが、FX取扱業者等の金融機関が自社内で為替の売りと買いを見合わせ、持ち高の調整を図るための操作として用いられます。マリー取引を行うとインターバンク市場の注文コストがかからず、低コストでリスクを減らすことができる上、スプレッド分が利益になります。